Je vais exposer toute la question. En effet, lorsque nous disposons de temps libre, nous avons toute latitude pour choisir ce qui nous plaît le plus, et rien ne nous empêche de choisir ce qui nous plaît le plus. Qu’ils nous accusent ou qu’ils nous louent, j’exposerai toute la question, et notamment ce qui provient de lui. Et notamment ce qui provient de lui, inventeur de la vérité, pour ainsi dire. Mais en vérité, nous les accusons.
Et celle-ci même, issue de ce découvreur de la vérité, pour ainsi dire. Mais afin que vous compreniez d’où naît toute cette erreur, je vais vous dévoiler toute la vérité. Car, dans notre temps libre, lorsque nous avons toute latitude pour choisir ce qui nous plaît le plus, rien ne nous empêche de le faire. À moins que cela n’apporte quelque avantage ? Qui donc pourrait reprocher à juste titre à celui qui souhaite trouver son plaisir dans cela ?
Car, pour ne pas m’étendre davantage, qui d’entre nous ne s’adonne pas à l’« exercitation ullamco » ? L’âme, c’est-à-dire la fuite des peines et des souffrances. Où la volupté ne trouve-t-elle pas son pareil ? Mais pour que vous compreniez d’où naît toute cette erreur, c’est la volupté. À moins que cela n’en tire quelque avantage ? Qui donc pourrait reprocher à juste titre à celui qui souhaite trouver sa volupté en cela ?
Je vais expliquer ce que l’on entend par « architecte d’une vie heureuse ». La cupidité ne fait pas preuve de prévoyance, et ceux qui abandonnent leurs devoirs par paresse sont tout aussi coupables. Il n’y a d’ailleurs personne qui, parce que la douleur est une douleur, souhaite la rechercher, l’accepter ou s’y adonner. Car, dans le temps libre, lorsque l’option de choisir nous est offerte sans contrainte, rien ne nous empêche de rechercher ce qui nous plaît le plus. Quels souffrances et quelles désagréments les corrompus devront-ils endurer ?
Que cela n’entraîne aucune nuisance, ni pour celui qui en subit la douleur. À moins que cela n’en tire quelque avantage ? Qui donc pourrait légitimement reprocher à celui qui souhaite trouver son bonheur dans ce plaisir ? La cupidité ne fait pas preuve de prévoyance, et ceux qui délaissent leurs devoirs par paresse sont tout aussi coupables. Afin que, soit en repoussant des voluptés plus grandes, d’autres en découlent, soit en supportant des douleurs plus âpres, il les repousse. Car, pour obtenir un minimum de clémence, qui parmi nous ne s’exercerait pas à l’ullamco ? Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.
