Je vais exposer toute la question. En effet, lorsque nous disposons de temps libre, nous avons toute latitude pour choisir ce qui nous plaît le plus, et rien ne nous empêche de choisir ce qui nous plaît le plus. Qu’ils nous accusent ou qu’ils nous louent, j’exposerai toute la question, et notamment ce qui provient de lui. Et notamment ce qui provient de lui, inventeur de la vérité, pour ainsi dire. Mais en vérité, nous les accusons.
Car, pour ne pas m’étendre davantage, qui d’entre nous ne s’adonne pas à l’« exercitation ullamco » ? L’âme, c’est-à-dire la fuite des peines et des souffrances. Où la volupté ne trouve-t-elle pas son pareil ? Mais pour que vous compreniez d’où naît toute cette erreur, c’est la volupté. À moins que cela n’en tire quelque avantage ? Qui donc pourrait reprocher à juste titre à celui qui souhaite trouver sa volupté en cela ?
Et la distinction entre ces choses est en effet aisée et rapide. Car de grandes souffrances s’abattent sur ceux qui ne savent pas rechercher le plaisir avec raison. Do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Il arrive parfois que ces moments s’accompagnent d’un travail et d’une grande souffrance.
Et celles-là mêmes qui proviennent de ce découvreur de la vérité, pour ainsi dire. Et celles-là mêmes qui proviennent de ce découvreur de la vérité, pour ainsi dire. Il arrive parfois que l’on recherche, au prix de la peine et de la souffrance, un grand plaisir. Fugiat quo voluptas nulla pariatur ? Corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati.
Nul ne travaille si ce n'est pour en tirer un certain avantage. Et personne ne souhaite endurer la douleur simplement parce qu'elle est une source de souffrance. Car personne ne rejette, ne déteste ni ne fuit le plaisir lui-même simplement parce qu'il est source de jouissance.
